人民網(wǎng)首爾8月23日電 （記者馬菲）8月19日，駐釜山總領(lǐng)事館舉辦紀(jì)念中韓建交30周年招待會(huì)。郭鵬總領(lǐng)事出席并致辭，釜山廣域市市長(zhǎng)樸亨埈、國(guó)會(huì)議員白宗憲、樸在昊、安炳吉，昌原市長(zhǎng)洪南杓發(fā)來(lái)賀電，釜山市、蔚山市、慶尚南道三個(gè)市道的國(guó)際關(guān)系大使申載鉉、許泰浣、金丙淵和前釜山市市長(zhǎng)許南植、韓中友好親善協(xié)會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)徐義澤、會(huì)長(zhǎng)申正澤、韓中友好文化交流財(cái)團(tuán)理事長(zhǎng)李施英、釜山國(guó)際交流財(cái)團(tuán)事務(wù)總長(zhǎng)鄭鐘弼、釜山經(jīng)濟(jì)振興院院長(zhǎng)陳良鉉、KBS釜山總局長(zhǎng)嚴(yán)景鐵、釜山中國(guó)商務(wù)論壇會(huì)長(zhǎng)金英載等領(lǐng)區(qū)政界、工商界、高校、媒體負(fù)責(zé)人和友好團(tuán)體代表現(xiàn)場(chǎng)致賀詞，領(lǐng)區(qū)各界人士代表、中資機(jī)構(gòu)、僑團(tuán)、留學(xué)生代表共240余人與會(huì)。

中國(guó)駐釜山總領(lǐng)事郭鵬（左二）和釜山市國(guó)際關(guān)系大使申載鉉（右二）向“我的中國(guó)故事我的韓國(guó)故事”大賽中韓獲獎(jiǎng)?wù)叽眍C獎(jiǎng)。(中國(guó)駐釜山總領(lǐng)事館供圖)

郭鵬總領(lǐng)事強(qiáng)調(diào)，地方合作是中韓兩國(guó)合作的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)，是兩國(guó)關(guān)系的重要組成部分，要認(rèn)真總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，倍加珍惜，發(fā)揚(yáng)光大。領(lǐng)區(qū)的對(duì)華地方合作、城市外交起步早、發(fā)展快，目前與中國(guó)共有42對(duì)友城、35對(duì)友好合作城市，遍布中國(guó)東、中、西部。作為韓傳統(tǒng)經(jīng)濟(jì)中心的領(lǐng)區(qū)各市、道領(lǐng)風(fēng)氣之先，率先開(kāi)展對(duì)華投資和直接貿(mào)易，近年來(lái)相互投資不斷深化發(fā)展，兩國(guó)企業(yè)深耕對(duì)方國(guó)家的內(nèi)需市場(chǎng)，利用RCEP等大型區(qū)域自貿(mào)協(xié)定進(jìn)軍全球市場(chǎng)，多種形式的貿(mào)易連年增長(zhǎng)。領(lǐng)區(qū)與中國(guó)各地人文交流非常活躍，留學(xué)生、中資企業(yè)人員和僑胞人數(shù)眾多，今年總領(lǐng)館與釜山市合作舉辦的短視頻大賽作品中，也展現(xiàn)了他們?nèi)谌氘?dāng)?shù)氐墓ぷ魃铒L(fēng)貌。

郭鵬總領(lǐng)事表示，在當(dāng)今安全與發(fā)展環(huán)境下，面對(duì)第四次產(chǎn)業(yè)革命等國(guó)際環(huán)境變化，中韓只有繼續(xù)秉持相互尊重、合作共贏、維護(hù)和平、開(kāi)放包容原則，保持相互政策的穩(wěn)定性和延續(xù)性，才能繼續(xù)維護(hù)發(fā)展好中韓關(guān)系，在新的歷史起點(diǎn)上推動(dòng)領(lǐng)區(qū)與中國(guó)友城間友好合作更上層樓。要充分用好友城合作渠道，基于各自?xún)?yōu)勢(shì)稟賦及特點(diǎn)推動(dòng)地方政府、議會(huì)、經(jīng)濟(jì)機(jī)構(gòu)、教育機(jī)構(gòu)、民間團(tuán)體等展開(kāi)有針對(duì)性的交流，發(fā)展全方位務(wù)實(shí)合作。去年以來(lái)，我們協(xié)助領(lǐng)區(qū)企業(yè)在氫能、新能源汽車(chē)、港灣設(shè)備、機(jī)械、金融、陸海聯(lián)運(yùn)物流等多個(gè)領(lǐng)域與中國(guó)企業(yè)對(duì)接合作，服務(wù)中韓地方互利合作大局。駐釜山中國(guó)總領(lǐng)館以推進(jìn)兩國(guó)地方交流合作為己任，高度關(guān)注領(lǐng)區(qū)政府的經(jīng)濟(jì)社會(huì)民生政策重點(diǎn)，愿繼續(xù)為加強(qiáng)領(lǐng)區(qū)對(duì)華合作積極貢獻(xiàn)力量，今后將進(jìn)一步升級(jí)經(jīng)貿(mào)合作方式，落實(shí)“創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開(kāi)放、共享”新發(fā)展理念，加強(qiáng)在數(shù)字經(jīng)濟(jì)、人工智能、新能源、生物醫(yī)療等領(lǐng)域合作。以建交30周年和“中韓文化交流年”為契機(jī)，總領(lǐng)館攜手領(lǐng)區(qū)多方，推動(dòng)舉辦多項(xiàng)人文交流活動(dòng)，引導(dǎo)兩國(guó)民眾特別是青年人增進(jìn)友好，今后我們將和領(lǐng)區(qū)各界一道繼續(xù)引導(dǎo)青年客觀、正確、全面認(rèn)識(shí)對(duì)方國(guó)家，夯實(shí)發(fā)展面向未來(lái)的中韓關(guān)系的感情基礎(chǔ)。

樸亨埈市長(zhǎng)等在賀電中高度評(píng)價(jià)過(guò)去30年中韓友好關(guān)系的巨大成果，希望加強(qiáng)領(lǐng)區(qū)與中國(guó)各地的各領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作，以相互尊重、包容合作的精神，開(kāi)創(chuàng)面向新的30年的更為成熟的中韓戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，為東北亞和平繁榮和兩國(guó)人民福祉做出更大貢獻(xiàn)。

申載鉉表示，友情愈長(zhǎng)愈深，釜山將以申辦2030年世博會(huì)為契機(jī)，為與中國(guó)深化發(fā)展戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系做出新的貢獻(xiàn)。許泰浣表示，完全贊同總領(lǐng)事所講地方政府合作的重要意義，地方政府的合作是增進(jìn)地方民間友誼的“火車(chē)頭”；中韓雙方秉著“和而不同”的精神妥善處理分歧將有助于雙方繼續(xù)沿著正確的道路深化雙方的友誼和合作。

釜山市前市長(zhǎng)許南植、韓中友好親善協(xié)會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)徐義澤回憶了多年來(lái)與中國(guó)友城、中國(guó)友人的友好交流歷史，表示中韓友好、互利合作是大勢(shì)所趨，將不忘初心，老驥伏櫪，繼續(xù)為中韓友誼和釜山與中國(guó)各地合作添磚加瓦。

韓中友好親善協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)申正澤、韓中友好文化交流財(cái)團(tuán)理事長(zhǎng)李施英等表示將繼續(xù)團(tuán)結(jié)會(huì)員，推動(dòng)領(lǐng)區(qū)與中國(guó)的各領(lǐng)域民間合作取得務(wù)實(shí)成果，在新的歷史起點(diǎn)上為中韓友好做出新的貢獻(xiàn)。東西大學(xué)校長(zhǎng)張濟(jì)國(guó)深情回顧了10年來(lái)與中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)在武漢合作辦學(xué)歷史，強(qiáng)調(diào)要加強(qiáng)青年交流，為年青人提供“人相親”、“共發(fā)展”的機(jī)會(huì)；釜山外國(guó)語(yǔ)大學(xué)校長(zhǎng)金洪九贊嘆中韓經(jīng)貿(mào)、人文、教育領(lǐng)域交流高速發(fā)展，表示友好和交流始終是中韓關(guān)系的大勢(shì)，該校將為中國(guó)留學(xué)生在韓學(xué)習(xí)創(chuàng)造有利條件，繼續(xù)推動(dòng)年青人坦誠(chéng)對(duì)話交流。

招待會(huì)還播放了“我的中國(guó)故事/我的韓國(guó)故事”大賽獲獎(jiǎng)視頻，郭鵬總領(lǐng)事和申載鉉大使還向大賽中韓獲獎(jiǎng)?wù)叽眍C獎(jiǎng)。領(lǐng)區(qū)僑胞、留學(xué)生代表還表演了《茉莉花》、《友誼之歌》等中韓文經(jīng)典曲目和兩國(guó)民樂(lè)，表達(dá)了對(duì)中韓建交30周年的美好祝福。