人民網(wǎng)北京2月7日電 （記者魯揚(yáng)）對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)區(qū)域國別研究院中國葡語國家研究中心首次組織編譯的《葡語國家發(fā)展報(bào)告（2021》（葡語國家藍(lán)皮書葡文版）近日正式與讀者見面了。

自2015年開始連續(xù)出版六部中文版《葡語國家發(fā)展報(bào)告》之后，應(yīng)葡語國家專家、學(xué)者的要求，中國葡語國家研究中心首次選取《葡語國家發(fā)展報(bào)告（2021）》中的主報(bào)告和特別報(bào)告翻譯成葡萄牙文，分別以《葡語國家經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展報(bào)告（2019-2020年）》和《中國-葡語國家常設(shè)秘書處2020年工作情況和2021年展望報(bào)告》為專題，由外文出版社出版。

本書與中文版《葡語國家發(fā)展報(bào)告》秉承同一宗旨，為政府部門了解葡語國家的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展開辟一個(gè)窗口，為中國企業(yè)在葡語國家開展合作提供一個(gè)視角，為中國學(xué)術(shù)界與葡語國家研究機(jī)構(gòu)相互交流提供一個(gè)平臺(tái)。

據(jù)了解，本書的編譯、出版得到中國-葡語國家經(jīng)貿(mào)合作論壇（澳門）常設(shè)秘書處的大力支持。本書兩報(bào)告中文作者分別為中國葡語國家研究中心首席專家王成安和中國-葡語國家經(jīng)貿(mào)合作論壇（澳門）常設(shè)秘書處。