久久精品成人热国产成,国产精品区在线观看,99爱精品视频在线观看免费,国产精品一区二区x88av,在线看片国产精品,久草网站,免费在线观看视频一区二区

關(guān)注我們
荊楚網(wǎng) > 國際

中國園藝蝶戀亭在英國倫敦?zé)ㄐ掠?/h1>
發(fā)布時間：2023年04月27日20:44 來源： 人民網(wǎng)-國際頻道

修復(fù)后的倫敦威斯利花園中國蝶戀亭。人民網(wǎng) 郭錦標(biāo)攝

人民網(wǎng)倫敦4月26日電 （余穎、郭錦標(biāo)）一曲《梁?！非俾曈朴疲V說著一段真實(shí)感人的故事；一座修葺一新的蝶戀亭，續(xù)寫著中英友誼的新篇。4月25日，英國中國商會在倫敦皇家園藝學(xué)會威斯利花園成功舉辦“中英公益 共筑和諧”系列活動——中英文化保護(hù)合作項(xiàng)目暨倫敦威斯利花園中國蝶戀亭修復(fù)工程竣工儀式。近百位嘉賓出席了此次活動。

據(jù)了解，蝶戀亭當(dāng)年由中國園藝博士劉亭風(fēng)精心設(shè)計，取意梁山伯與祝英臺的愛情故事。2005年7月這座中國古典花園飄洋過海，來到英國漢普敦皇宮園林藝術(shù)花展參展，并獲得園林一等獎。為了讓中國園林文化駐留英國，園林的建造者決定把蝶戀亭贈給英國皇家園藝學(xué)會，并落戶威斯利花園。時光流逝，亭子日久失修破損嚴(yán)重。2022年英國中國商會開展以保護(hù)中英歷史文化為背景的公益項(xiàng)目，決定通過“中英公益”倡議凝聚中英雙方力量，共同籌款幫助修復(fù)，蝶戀亭得以重放光彩。

中國駐英國使館公使趙飛致辭說，蝶戀亭是中英兩國友好合作的象征和友誼的見證，蝶戀亭的修復(fù)使這座具有中國文化背景的亭子以新的面貌亮相，與威斯利花園景致更相得益彰。希望未來中英可以攜手并進(jìn)，促進(jìn)文化交流和相互學(xué)習(xí)，深化兩國互利務(wù)實(shí)合作，推動雙邊關(guān)系穩(wěn)步發(fā)展。

英國皇家園藝學(xué)會執(zhí)行主席Clare Matterson CBE感謝英國中國商會和眾多贊助伙伴的支持，為蝶戀亭修復(fù)作出了重要的貢獻(xiàn)。她表示，中國的園藝和設(shè)計對全世界都產(chǎn)生了巨大的影響，英國皇家園藝學(xué)會的花園項(xiàng)目也深受中國的啟發(fā)和影響。

倫敦金融城市長倡議CEO Caroline Wright在演講中高度贊揚(yáng)了商會在促進(jìn)中英交流、推動中英公益合作等方面做出的不解努力。2018年，商會與倫敦金融城聯(lián)手發(fā)起了“中英公益〞倡議，攜手中英兩國企業(yè)履行社會責(zé)任、支持公益事業(yè)。她希望商會與倫敦金融城能夠繼續(xù)積極推動公益項(xiàng)目，鼓勵更多的企業(yè)與個人參與到公益事業(yè)中來。

威斯利花園園長Matthew Pottage向嘉賓們詳細(xì)介紹了中國蝶戀亭修復(fù)工作的歷程和成果。他表示，威斯利花園與中國有著深厚的歷史淵源，蝶戀亭深受大家喜愛，希望在商會的幫助下，中英友誼能像蝶戀亭一樣，常駐在人們的心中。

活動上，中國駐英國使館公使趙飛等嘉賓宣布了中英公益合作伙伴名單并為企業(yè)頒發(fā)公益證書及獎杯，其中包括中國銀行倫敦分行/中國銀行（英國）有限公司、海爾英國電器有限公司、中國工商銀行倫敦分行/中國工商銀行（倫敦）有限公司、廣發(fā)金融交易（英國）有限公司、上海環(huán)亞保險經(jīng)紀(jì)（英國）有限公司、上海證券交易所倫敦辦事處?；顒蝇F(xiàn)場梁祝歌劇的深情演唱、韻味十足的古箏表演，更讓現(xiàn)場嘉賓沉醉其中。

活動現(xiàn)場。人民網(wǎng) 郭錦標(biāo)攝

人民網(wǎng)倫敦4月26日電 （余穎、郭錦標(biāo)）一曲《梁?！非俾曈朴?，訴說著一段真實(shí)感人的故事；一座修葺一新的蝶戀亭，續(xù)寫著中英友誼的新篇。4月25日，英國中國商會在倫敦皇家園藝學(xué)會威斯利花園成功舉辦“中英公益 共筑和諧”系列活動——中英文化保護(hù)合作項(xiàng)目暨倫敦威斯利花園中國蝶戀亭修復(fù)工程竣工儀式。近百位嘉賓出席了此次活動。

據(jù)了解，蝶戀亭當(dāng)年由中國園藝博士劉亭風(fēng)精心設(shè)計，取意梁山伯與祝英臺的愛情故事。2005年7月這座中國古典花園飄洋過海，來到英國漢普敦皇宮園林藝術(shù)花展參展，并獲得園林一等獎。為了讓中國園林文化駐留英國，園林的建造者決定把蝶戀亭贈給英國皇家園藝學(xué)會，并落戶威斯利花園。時光流逝，亭子日久失修破損嚴(yán)重。2022年英國中國商會開展以保護(hù)中英歷史文化為背景的公益項(xiàng)目，決定通過“中英公益”倡議凝聚中英雙方力量，共同籌款幫助修復(fù)，蝶戀亭得以重放光彩。

中國駐英國使館公使趙飛致辭說，蝶戀亭是中英兩國友好合作的象征和友誼的見證，蝶戀亭的修復(fù)使這座具有中國文化背景的亭子以新的面貌亮相，與威斯利花園景致更相得益彰。希望未來中英可以攜手并進(jìn)，促進(jìn)文化交流和相互學(xué)習(xí)，深化兩國互利務(wù)實(shí)合作，推動雙邊關(guān)系穩(wěn)步發(fā)展。

英國皇家園藝學(xué)會執(zhí)行主席Clare Matterson CBE感謝英國中國商會和眾多贊助伙伴的支持，為蝶戀亭修復(fù)作出了重要的貢獻(xiàn)。她表示，中國的園藝和設(shè)計對全世界都產(chǎn)生了巨大的影響，英國皇家園藝學(xué)會的花園項(xiàng)目也深受中國的啟發(fā)和影響。

倫敦金融城市長倡議CEO Caroline Wright在演講中高度贊揚(yáng)了商會在促進(jìn)中英交流、推動中英公益合作等方面做出的不解努力。2018年，商會與倫敦金融城聯(lián)手發(fā)起了“中英公益〞倡議，攜手中英兩國企業(yè)履行社會責(zé)任、支持公益事業(yè)。她希望商會與倫敦金融城能夠繼續(xù)積極推動公益項(xiàng)目，鼓勵更多的企業(yè)與個人參與到公益事業(yè)中來。

威斯利花園園長Matthew Pottage向嘉賓們詳細(xì)介紹了中國蝶戀亭修復(fù)工作的歷程和成果。他表示，威斯利花園與中國有著深厚的歷史淵源，蝶戀亭深受大家喜愛，希望在商會的幫助下，中英友誼能像蝶戀亭一樣，常駐在人們的心中。

活動上，中國駐英國使館公使趙飛等嘉賓宣布了中英公益合作伙伴名單并為企業(yè)頒發(fā)公益證書及獎杯，其中包括中國銀行倫敦分行/中國銀行（英國）有限公司、海爾英國電器有限公司、中國工商銀行倫敦分行/中國工商銀行（倫敦）有限公司、廣發(fā)金融交易（英國）有限公司、上海環(huán)亞保險經(jīng)紀(jì)（英國）有限公司、上海證券交易所倫敦辦事處?；顒蝇F(xiàn)場梁祝歌劇的深情演唱、韻味十足的古箏表演，更讓現(xiàn)場嘉賓沉醉其中。

活動演出現(xiàn)場。人民網(wǎng) 郭錦標(biāo)攝

人民網(wǎng)倫敦4月26日電 （余穎、郭錦標(biāo)）一曲《梁祝》琴聲悠悠，訴說著一段真實(shí)感人的故事；一座修葺一新的蝶戀亭，續(xù)寫著中英友誼的新篇。4月25日，英國中國商會在倫敦皇家園藝學(xué)會威斯利花園成功舉辦“中英公益 共筑和諧”系列活動——中英文化保護(hù)合作項(xiàng)目暨倫敦威斯利花園中國蝶戀亭修復(fù)工程竣工儀式。近百位嘉賓出席了此次活動。

據(jù)了解，蝶戀亭當(dāng)年由中國園藝博士劉亭風(fēng)精心設(shè)計，取意梁山伯與祝英臺的愛情故事。2005年7月這座中國古典花園飄洋過海，來到英國漢普敦皇宮園林藝術(shù)花展參展，并獲得園林一等獎。為了讓中國園林文化駐留英國，園林的建造者決定把蝶戀亭贈給英國皇家園藝學(xué)會，并落戶威斯利花園。時光流逝，亭子日久失修破損嚴(yán)重。2022年英國中國商會開展以保護(hù)中英歷史文化為背景的公益項(xiàng)目，決定通過“中英公益”倡議凝聚中英雙方力量，共同籌款幫助修復(fù)，蝶戀亭得以重放光彩。

中國駐英國使館公使趙飛致辭說，蝶戀亭是中英兩國友好合作的象征和友誼的見證，蝶戀亭的修復(fù)使這座具有中國文化背景的亭子以新的面貌亮相，與威斯利花園景致更相得益彰。希望未來中英可以攜手并進(jìn)，促進(jìn)文化交流和相互學(xué)習(xí)，深化兩國互利務(wù)實(shí)合作，推動雙邊關(guān)系穩(wěn)步發(fā)展。

英國皇家園藝學(xué)會執(zhí)行主席Clare Matterson CBE感謝英國中國商會和眾多贊助伙伴的支持，為蝶戀亭修復(fù)作出了重要的貢獻(xiàn)。她表示，中國的園藝和設(shè)計對全世界都產(chǎn)生了巨大的影響，英國皇家園藝學(xué)會的花園項(xiàng)目也深受中國的啟發(fā)和影響。

倫敦金融城市長倡議CEO Caroline Wright在演講中高度贊揚(yáng)了商會在促進(jìn)中英交流、推動中英公益合作等方面做出的不解努力。2018年，商會與倫敦金融城聯(lián)手發(fā)起了“中英公益〞倡議，攜手中英兩國企業(yè)履行社會責(zé)任、支持公益事業(yè)。她希望商會與倫敦金融城能夠繼續(xù)積極推動公益項(xiàng)目，鼓勵更多的企業(yè)與個人參與到公益事業(yè)中來。

威斯利花園園長Matthew Pottage向嘉賓們詳細(xì)介紹了中國蝶戀亭修復(fù)工作的歷程和成果。他表示，威斯利花園與中國有著深厚的歷史淵源，蝶戀亭深受大家喜愛，希望在商會的幫助下，中英友誼能像蝶戀亭一樣，常駐在人們的心中。

活動上，中國駐英國使館公使趙飛等嘉賓宣布了中英公益合作伙伴名單并為企業(yè)頒發(fā)公益證書及獎杯，其中包括中國銀行倫敦分行/中國銀行（英國）有限公司、海爾英國電器有限公司、中國工商銀行倫敦分行/中國工商銀行（倫敦）有限公司、廣發(fā)金融交易（英國）有限公司、上海環(huán)亞保險經(jīng)紀(jì)（英國）有限公司、上海證券交易所倫敦辦事處?；顒蝇F(xiàn)場梁祝歌劇的深情演唱、韻味十足的古箏表演，更讓現(xiàn)場嘉賓沉醉其中。

中國駐英國使館公使趙飛發(fā)表主旨演講。人民網(wǎng) 郭錦標(biāo)攝

人民網(wǎng)倫敦4月26日電 （余穎、郭錦標(biāo)）一曲《梁?！非俾曈朴?，訴說著一段真實(shí)感人的故事；一座修葺一新的蝶戀亭，續(xù)寫著中英友誼的新篇。4月25日，英國中國商會在倫敦皇家園藝學(xué)會威斯利花園成功舉辦“中英公益 共筑和諧”系列活動——中英文化保護(hù)合作項(xiàng)目暨倫敦威斯利花園中國蝶戀亭修復(fù)工程竣工儀式。近百位嘉賓出席了此次活動。

據(jù)了解，蝶戀亭當(dāng)年由中國園藝博士劉亭風(fēng)精心設(shè)計，取意梁山伯與祝英臺的愛情故事。2005年7月這座中國古典花園飄洋過海，來到英國漢普敦皇宮園林藝術(shù)花展參展，并獲得園林一等獎。為了讓中國園林文化駐留英國，園林的建造者決定把蝶戀亭贈給英國皇家園藝學(xué)會，并落戶威斯利花園。時光流逝，亭子日久失修破損嚴(yán)重。2022年英國中國商會開展以保護(hù)中英歷史文化為背景的公益項(xiàng)目，決定通過“中英公益”倡議凝聚中英雙方力量，共同籌款幫助修復(fù)，蝶戀亭得以重放光彩。

中國駐英國使館公使趙飛致辭說，蝶戀亭是中英兩國友好合作的象征和友誼的見證，蝶戀亭的修復(fù)使這座具有中國文化背景的亭子以新的面貌亮相，與威斯利花園景致更相得益彰。希望未來中英可以攜手并進(jìn)，促進(jìn)文化交流和相互學(xué)習(xí)，深化兩國互利務(wù)實(shí)合作，推動雙邊關(guān)系穩(wěn)步發(fā)展。

英國皇家園藝學(xué)會執(zhí)行主席Clare Matterson CBE感謝英國中國商會和眾多贊助伙伴的支持，為蝶戀亭修復(fù)作出了重要的貢獻(xiàn)。她表示，中國的園藝和設(shè)計對全世界都產(chǎn)生了巨大的影響，英國皇家園藝學(xué)會的花園項(xiàng)目也深受中國的啟發(fā)和影響。

倫敦金融城市長倡議CEO Caroline Wright在演講中高度贊揚(yáng)了商會在促進(jìn)中英交流、推動中英公益合作等方面做出的不解努力。2018年，商會與倫敦金融城聯(lián)手發(fā)起了“中英公益〞倡議，攜手中英兩國企業(yè)履行社會責(zé)任、支持公益事業(yè)。她希望商會與倫敦金融城能夠繼續(xù)積極推動公益項(xiàng)目，鼓勵更多的企業(yè)與個人參與到公益事業(yè)中來。

威斯利花園園長Matthew Pottage向嘉賓們詳細(xì)介紹了中國蝶戀亭修復(fù)工作的歷程和成果。他表示，威斯利花園與中國有著深厚的歷史淵源，蝶戀亭深受大家喜愛，希望在商會的幫助下，中英友誼能像蝶戀亭一樣，常駐在人們的心中。

活動上，中國駐英國使館公使趙飛等嘉賓宣布了中英公益合作伙伴名單并為企業(yè)頒發(fā)公益證書及獎杯，其中包括中國銀行倫敦分行/中國銀行（英國）有限公司、海爾英國電器有限公司、中國工商銀行倫敦分行/中國工商銀行（倫敦）有限公司、廣發(fā)金融交易（英國）有限公司、上海環(huán)亞保險經(jīng)紀(jì)（英國）有限公司、上海證券交易所倫敦辦事處?；顒蝇F(xiàn)場梁祝歌劇的深情演唱、韻味十足的古箏表演，更讓現(xiàn)場嘉賓沉醉其中。

英國皇家園藝學(xué)會執(zhí)行主席Clare Matterson CBE發(fā)表歡迎致辭。人民網(wǎng) 郭錦標(biāo)攝

人民網(wǎng)倫敦4月26日電 （余穎、郭錦標(biāo)）一曲《梁?！非俾曈朴疲V說著一段真實(shí)感人的故事；一座修葺一新的蝶戀亭，續(xù)寫著中英友誼的新篇。4月25日，英國中國商會在倫敦皇家園藝學(xué)會威斯利花園成功舉辦“中英公益 共筑和諧”系列活動——中英文化保護(hù)合作項(xiàng)目暨倫敦威斯利花園中國蝶戀亭修復(fù)工程竣工儀式。近百位嘉賓出席了此次活動。

據(jù)了解，蝶戀亭當(dāng)年由中國園藝博士劉亭風(fēng)精心設(shè)計，取意梁山伯與祝英臺的愛情故事。2005年7月這座中國古典花園飄洋過海，來到英國漢普敦皇宮園林藝術(shù)花展參展，并獲得園林一等獎。為了讓中國園林文化駐留英國，園林的建造者決定把蝶戀亭贈給英國皇家園藝學(xué)會，并落戶威斯利花園。時光流逝，亭子日久失修破損嚴(yán)重。2022年英國中國商會開展以保護(hù)中英歷史文化為背景的公益項(xiàng)目，決定通過“中英公益”倡議凝聚中英雙方力量，共同籌款幫助修復(fù)，蝶戀亭得以重放光彩。

中國駐英國使館公使趙飛致辭說，蝶戀亭是中英兩國友好合作的象征和友誼的見證，蝶戀亭的修復(fù)使這座具有中國文化背景的亭子以新的面貌亮相，與威斯利花園景致更相得益彰。希望未來中英可以攜手并進(jìn)，促進(jìn)文化交流和相互學(xué)習(xí)，深化兩國互利務(wù)實(shí)合作，推動雙邊關(guān)系穩(wěn)步發(fā)展。

英國皇家園藝學(xué)會執(zhí)行主席Clare Matterson CBE感謝英國中國商會和眾多贊助伙伴的支持，為蝶戀亭修復(fù)作出了重要的貢獻(xiàn)。她表示，中國的園藝和設(shè)計對全世界都產(chǎn)生了巨大的影響，英國皇家園藝學(xué)會的花園項(xiàng)目也深受中國的啟發(fā)和影響。

倫敦金融城市長倡議CEO Caroline Wright在演講中高度贊揚(yáng)了商會在促進(jìn)中英交流、推動中英公益合作等方面做出的不解努力。2018年，商會與倫敦金融城聯(lián)手發(fā)起了“中英公益〞倡議，攜手中英兩國企業(yè)履行社會責(zé)任、支持公益事業(yè)。她希望商會與倫敦金融城能夠繼續(xù)積極推動公益項(xiàng)目，鼓勵更多的企業(yè)與個人參與到公益事業(yè)中來。

威斯利花園園長Matthew Pottage向嘉賓們詳細(xì)介紹了中國蝶戀亭修復(fù)工作的歷程和成果。他表示，威斯利花園與中國有著深厚的歷史淵源，蝶戀亭深受大家喜愛，希望在商會的幫助下，中英友誼能像蝶戀亭一樣，常駐在人們的心中。

活動上，中國駐英國使館公使趙飛等嘉賓宣布了中英公益合作伙伴名單并為企業(yè)頒發(fā)公益證書及獎杯，其中包括中國銀行倫敦分行/中國銀行（英國）有限公司、海爾英國電器有限公司、中國工商銀行倫敦分行/中國工商銀行（倫敦）有限公司、廣發(fā)金融交易（英國）有限公司、上海環(huán)亞保險經(jīng)紀(jì)（英國）有限公司、上海證券交易所倫敦辦事處。活動現(xiàn)場梁祝歌劇的深情演唱、韻味十足的古箏表演，更讓現(xiàn)場嘉賓沉醉其中。

倫敦金融城市長倡議CEO Caroline Wright發(fā)表主旨演講。人民網(wǎng) 郭錦標(biāo)攝

人民網(wǎng)倫敦4月26日電 （余穎、郭錦標(biāo)）一曲《梁祝》琴聲悠悠，訴說著一段真實(shí)感人的故事；一座修葺一新的蝶戀亭，續(xù)寫著中英友誼的新篇。4月25日，英國中國商會在倫敦皇家園藝學(xué)會威斯利花園成功舉辦“中英公益 共筑和諧”系列活動——中英文化保護(hù)合作項(xiàng)目暨倫敦威斯利花園中國蝶戀亭修復(fù)工程竣工儀式。近百位嘉賓出席了此次活動。

據(jù)了解，蝶戀亭當(dāng)年由中國園藝博士劉亭風(fēng)精心設(shè)計，取意梁山伯與祝英臺的愛情故事。2005年7月這座中國古典花園飄洋過海，來到英國漢普敦皇宮園林藝術(shù)花展參展，并獲得園林一等獎。為了讓中國園林文化駐留英國，園林的建造者決定把蝶戀亭贈給英國皇家園藝學(xué)會，并落戶威斯利花園。時光流逝，亭子日久失修破損嚴(yán)重。2022年英國中國商會開展以保護(hù)中英歷史文化為背景的公益項(xiàng)目，決定通過“中英公益”倡議凝聚中英雙方力量，共同籌款幫助修復(fù)，蝶戀亭得以重放光彩。

中國駐英國使館公使趙飛致辭說，蝶戀亭是中英兩國友好合作的象征和友誼的見證，蝶戀亭的修復(fù)使這座具有中國文化背景的亭子以新的面貌亮相，與威斯利花園景致更相得益彰。希望未來中英可以攜手并進(jìn)，促進(jìn)文化交流和相互學(xué)習(xí)，深化兩國互利務(wù)實(shí)合作，推動雙邊關(guān)系穩(wěn)步發(fā)展。

英國皇家園藝學(xué)會執(zhí)行主席Clare Matterson CBE感謝英國中國商會和眾多贊助伙伴的支持，為蝶戀亭修復(fù)作出了重要的貢獻(xiàn)。她表示，中國的園藝和設(shè)計對全世界都產(chǎn)生了巨大的影響，英國皇家園藝學(xué)會的花園項(xiàng)目也深受中國的啟發(fā)和影響。

倫敦金融城市長倡議CEO Caroline Wright在演講中高度贊揚(yáng)了商會在促進(jìn)中英交流、推動中英公益合作等方面做出的不解努力。2018年，商會與倫敦金融城聯(lián)手發(fā)起了“中英公益〞倡議，攜手中英兩國企業(yè)履行社會責(zé)任、支持公益事業(yè)。她希望商會與倫敦金融城能夠繼續(xù)積極推動公益項(xiàng)目，鼓勵更多的企業(yè)與個人參與到公益事業(yè)中來。

威斯利花園園長Matthew Pottage向嘉賓們詳細(xì)介紹了中國蝶戀亭修復(fù)工作的歷程和成果。他表示，威斯利花園與中國有著深厚的歷史淵源，蝶戀亭深受大家喜愛，希望在商會的幫助下，中英友誼能像蝶戀亭一樣，常駐在人們的心中。

活動上，中國駐英國使館公使趙飛等嘉賓宣布了中英公益合作伙伴名單并為企業(yè)頒發(fā)公益證書及獎杯，其中包括中國銀行倫敦分行/中國銀行（英國）有限公司、海爾英國電器有限公司、中國工商銀行倫敦分行/中國工商銀行（倫敦）有限公司、廣發(fā)金融交易（英國）有限公司、上海環(huán)亞保險經(jīng)紀(jì)（英國）有限公司、上海證券交易所倫敦辦事處?；顒蝇F(xiàn)場梁祝歌劇的深情演唱、韻味十足的古箏表演，更讓現(xiàn)場嘉賓沉醉其中。

威斯利花園園長Matthew Pottage介紹項(xiàng)目。人民網(wǎng) 郭錦標(biāo)攝

人民網(wǎng)倫敦4月26日電 （余穎、郭錦標(biāo)）一曲《梁祝》琴聲悠悠，訴說著一段真實(shí)感人的故事；一座修葺一新的蝶戀亭，續(xù)寫著中英友誼的新篇。4月25日，英國中國商會在倫敦皇家園藝學(xué)會威斯利花園成功舉辦“中英公益 共筑和諧”系列活動——中英文化保護(hù)合作項(xiàng)目暨倫敦威斯利花園中國蝶戀亭修復(fù)工程竣工儀式。近百位嘉賓出席了此次活動。

據(jù)了解，蝶戀亭當(dāng)年由中國園藝博士劉亭風(fēng)精心設(shè)計，取意梁山伯與祝英臺的愛情故事。2005年7月這座中國古典花園飄洋過海，來到英國漢普敦皇宮園林藝術(shù)花展參展，并獲得園林一等獎。為了讓中國園林文化駐留英國，園林的建造者決定把蝶戀亭贈給英國皇家園藝學(xué)會，并落戶威斯利花園。時光流逝，亭子日久失修破損嚴(yán)重。2022年英國中國商會開展以保護(hù)中英歷史文化為背景的公益項(xiàng)目，決定通過“中英公益”倡議凝聚中英雙方力量，共同籌款幫助修復(fù)，蝶戀亭得以重放光彩。

中國駐英國使館公使趙飛致辭說，蝶戀亭是中英兩國友好合作的象征和友誼的見證，蝶戀亭的修復(fù)使這座具有中國文化背景的亭子以新的面貌亮相，與威斯利花園景致更相得益彰。希望未來中英可以攜手并進(jìn)，促進(jìn)文化交流和相互學(xué)習(xí)，深化兩國互利務(wù)實(shí)合作，推動雙邊關(guān)系穩(wěn)步發(fā)展。

英國皇家園藝學(xué)會執(zhí)行主席Clare Matterson CBE感謝英國中國商會和眾多贊助伙伴的支持，為蝶戀亭修復(fù)作出了重要的貢獻(xiàn)。她表示，中國的園藝和設(shè)計對全世界都產(chǎn)生了巨大的影響，英國皇家園藝學(xué)會的花園項(xiàng)目也深受中國的啟發(fā)和影響。

倫敦金融城市長倡議CEO Caroline Wright在演講中高度贊揚(yáng)了商會在促進(jìn)中英交流、推動中英公益合作等方面做出的不解努力。2018年，商會與倫敦金融城聯(lián)手發(fā)起了“中英公益〞倡議，攜手中英兩國企業(yè)履行社會責(zé)任、支持公益事業(yè)。她希望商會與倫敦金融城能夠繼續(xù)積極推動公益項(xiàng)目，鼓勵更多的企業(yè)與個人參與到公益事業(yè)中來。

威斯利花園園長Matthew Pottage向嘉賓們詳細(xì)介紹了中國蝶戀亭修復(fù)工作的歷程和成果。他表示，威斯利花園與中國有著深厚的歷史淵源，蝶戀亭深受大家喜愛，希望在商會的幫助下，中英友誼能像蝶戀亭一樣，常駐在人們的心中。

活動上，中國駐英國使館公使趙飛等嘉賓宣布了中英公益合作伙伴名單并為企業(yè)頒發(fā)公益證書及獎杯，其中包括中國銀行倫敦分行/中國銀行（英國）有限公司、海爾英國電器有限公司、中國工商銀行倫敦分行/中國工商銀行（倫敦）有限公司、廣發(fā)金融交易（英國）有限公司、上海環(huán)亞保險經(jīng)紀(jì)（英國）有限公司、上海證券交易所倫敦辦事處?；顒蝇F(xiàn)場梁祝歌劇的深情演唱、韻味十足的古箏表演，更讓現(xiàn)場嘉賓沉醉其中。

【責(zé)任編輯:王會】