——如果你去中國(guó)，最想做什么？

——如果我去中國(guó)……

在桂林的山丘上/去湖北/關(guān)注龍舟賽

轉(zhuǎn)道上海/然后去往長(zhǎng)城/午間/抵達(dá)秦始皇陵

在一個(gè)可愛(ài)的夜晚間/在喜馬拉雅間/去撫摸大熊貓

去往西藏/在山谷中向拉薩致敬

站在珠穆朗瑪峰的頂端/用一個(gè)手勢(shì)擁抱世界......

這是一群來(lái)自法國(guó)的孩子用歌聲傳遞的真摯回答。今年端午節(jié)，法國(guó)的巴黎寶麗聲童聲合唱團(tuán)與湖北秭歸縣實(shí)驗(yàn)小學(xué)合唱團(tuán)隔空合唱《如果我去中國(guó)》，用歌聲詮釋了“美美與共，天下大同”，表達(dá)了法國(guó)小朋友們心中對(duì)中國(guó)的美好向往。

2024年是中法建交60周年，屆時(shí)中法兩國(guó)將共同舉辦中國(guó)文化旅游年等活動(dòng)增進(jìn)中法民眾相互交流了解。值此機(jī)會(huì)，巴黎寶麗聲童聲合唱團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)特里戈·伊麗莎白接受人民網(wǎng)采訪講述合唱團(tuán)與中國(guó)的奇緣。

巴黎寶麗聲童聲合唱團(tuán)成立于1994年，活躍于法國(guó)各大舞臺(tái)。他們還積極擁抱世界，已在英國(guó)、意大利、西班牙等十余個(gè)國(guó)家進(jìn)行巡演，2017年與2018年兩次赴華巡演。伊麗莎白認(rèn)為出國(guó)巡演讓孩子們通過(guò)音樂(lè)的橋梁親自去探索一個(gè)陌生的國(guó)家，有助于他們的成長(zhǎng)并建立自己的理解。

五年前，借來(lái)中國(guó)巡演的機(jī)會(huì)，伊麗莎白和合唱團(tuán)的孩子們游覽了北京、上海、西安、南京等多個(gè)城市，參觀了包括故宮、長(zhǎng)城和兵馬俑在內(nèi)的名勝古跡。與歌詞高度吻合的中國(guó)巡演經(jīng)歷，對(duì)于伊麗莎白來(lái)講指揮孩子們演唱這首《如果我去中國(guó)》更像是趟回憶之旅。

“中國(guó)人多，有很多的高樓大廈，讓我印象最深刻的還是中國(guó)與法國(guó)迥然不同的文化和熱情的人民。無(wú)論是在演出的地方，還是在酒店、機(jī)場(chǎng)、火車(chē)站，都能感受中國(guó)人真誠(chéng)的歡迎。感謝巡演把我們帶到了中國(guó)，讓我們認(rèn)識(shí)西方媒體從未展示過(guò)的真實(shí)的中國(guó)。”從中國(guó)回來(lái)后，伊麗莎白不斷向家人和朋友推薦：“一定要去一次中國(guó)，才能懂得她的神奇?！?/p>

參加此次演出的孩子們大多沒(méi)有去過(guò)中國(guó)，為了增進(jìn)大家對(duì)歌詞的理解，排練時(shí)伊麗莎白當(dāng)起了孩子們的云導(dǎo)游，為大家介紹每句歌詞的含義和端午節(jié)的來(lái)歷。伊麗莎白認(rèn)為這首歌中有兩句歌詞很有意思——“如果我去中國(guó)/和我的小伙伴們一起”真切地表達(dá)了合唱團(tuán)計(jì)劃明年再次去中國(guó)巡演的期望，也希望這首《如果我去中國(guó)》是中國(guó)巡演計(jì)劃的新起點(diǎn)。

參加《如果我去中國(guó)》演出錄制的15名小演員中，有3人曾去過(guò)中國(guó)并留下了美好的回憶，其他孩子們則充滿(mǎn)了對(duì)中國(guó)的向往與期待，“如果有一天能去中國(guó)，我想?yún)⒂^中國(guó)的名勝古跡，一定要去長(zhǎng)城看看”“我對(duì)上海非常感興趣，中國(guó)是我夢(mèng)想的旅行目的地”“如果有機(jī)會(huì)回去，我想去逛逛故宮和長(zhǎng)城”“我非常想去中國(guó)的鄉(xiāng)村看看，去探索不同城市旅行時(shí)的生活方式”。

伊麗莎白透露合唱團(tuán)計(jì)劃在2024年春節(jié)再次到中國(guó)巡演，并嘗試演唱中文歌曲，目前孩子們已學(xué)會(huì)《月亮代表我的心》等經(jīng)典歌曲。

明年，巴黎寶麗聲童聲合唱團(tuán)將迎來(lái)30歲的生日。中國(guó)巡演后，他們將在六月唱響2024巴黎奧運(yùn)會(huì)。音樂(lè)無(wú)國(guó)界，童聲傳遞友誼，期待合唱團(tuán)的孩子們用歌聲讓中法兩國(guó)民眾有更多相互了解的機(jī)會(huì)，用歌聲描繪出對(duì)未來(lái)的共同美好期盼。