中新社華盛頓11月20日電 (記者 陳孟統(tǒng))在感恩節(jié)即將來臨之際，美國總統(tǒng)拜登20日在白宮“赦免”兩只感恩節(jié)幸運火雞“自由”和“鈴鐺”。

拜登在火雞“赦免”儀式上發(fā)表講話，特別提及農(nóng)業(yè)對于美國經(jīng)濟(jì)和民眾生活的重要性。他同時向美國民眾以及軍隊致以節(jié)日祝福。

當(dāng)?shù)貢r間11月20日，華盛頓，美國總統(tǒng)拜登在白宮“赦免”感恩節(jié)幸運火雞?！≈行律缬浾?陳孟統(tǒng) 攝

總統(tǒng)在感恩節(jié)前“赦免”火雞是白宮一項節(jié)日傳統(tǒng)。據(jù)美國全國火雞協(xié)會的記錄，該協(xié)會在感恩節(jié)向總統(tǒng)贈送火雞始于1947年的杜魯門時期，今年已是第76年。但總統(tǒng)“赦免”火雞的慣例直到1989年老布什時期才確定下來。

美國全國火雞協(xié)會對于感恩節(jié)幸運火雞的命名頗有“講究”，通常會玩一語雙關(guān)的諧音梗。今年的兩只火雞將名字組合在一起后，便成為“自由鐘”(Liberty Bell)。這座象征美國獨立精神的銅鐘早已開裂無法使用，現(xiàn)存放在費城美國獨立紀(jì)念館旁供游人參觀。

“自由”和“鈴鐺”是兩只來自明尼蘇達(dá)州的雄性火雞。它們今年7月孵化，在大約20周的時間里體重超過了42磅(約19公斤)。

當(dāng)?shù)貢r間11月20日，華盛頓，美國總統(tǒng)拜登在白宮“赦免”感恩節(jié)幸運火雞?！≈行律缬浾?陳孟統(tǒng) 攝

當(dāng)天也是拜登的81周歲生日。他在講話時兩次借年齡話題自嘲，被美國媒體解讀為意在淡化外界對于他高齡競選連任的關(guān)切?！绊槺阏f一下，今天是我的生日?！彼_玩笑道，“我只是想讓你們知道，過60歲很難?！?/p>

拜登隨后又表示，“今天是這項活動的76周年紀(jì)念。我想讓你們知道，我可沒有參加過第一次總統(tǒng)‘赦免’火雞的活動。那時我還年輕，做不到?！?/p>

在“自由”和“鈴鐺”獲得“赦免”后，它們將返回家鄉(xiāng)，在明尼蘇達(dá)大學(xué)安享“退休”生活。(完)