新華社瑞士沙夫豪森12月29日電 特寫：瑞士邊城中醫(yī)診所的一個接診日

新華社記者王其冰

瑞士華人中醫(yī)師賈克杰天色未明便走出家門，她的診所這天有14個預(yù)約患者。

中醫(yī)診所TCM-City是瑞士邊境城市沙夫豪森的七家中醫(yī)診所之一，成立于2002年，設(shè)在一棟老樓二層，TCM-City以及另外兩家西醫(yī)診所的標(biāo)牌從上向下依次嵌在門口墻面上。

12月11日，在瑞士邊境城市沙夫豪森的一家中醫(yī)診所，中醫(yī)師賈克杰（左）與患者米羅斯拉娃交流。

沙夫豪森是其所在沙夫豪森州的首府，該州與德國南部巴登-符騰堡州接壤，屬于瑞士德語區(qū)。在德語和英語中，“TCM”都是“傳統(tǒng)”“中國”“醫(yī)療”三個單詞首字母的組合。

兼任瑞士中西醫(yī)結(jié)合學(xué)會副會長的賈克杰介紹，中國傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)1999年得到瑞士聯(lián)邦公共衛(wèi)生辦公室正式承認(rèn)后，中醫(yī)治療費(fèi)用納入瑞士醫(yī)療保險(xiǎn)公司的補(bǔ)充保險(xiǎn)中，中醫(yī)在瑞士的發(fā)展由此獲得重要推動力。目前，到診所就醫(yī)的除了沙夫豪森州民眾，還有人來自南面的蘇黎世州和東面的圖爾高州，更遠(yuǎn)的則來自日內(nèi)瓦。

近年來，中醫(yī)在瑞士從療養(yǎng)勝地巴特拉加茨和巴登起步，逐漸遍布該國。瑞士許多城市都有中醫(yī)診所，中醫(yī)受歡迎程度顯著上升。

12月11日，在瑞士邊境城市沙夫豪森的一家中醫(yī)診所，患者米羅斯拉娃接受針灸治療。

“來的時(shí)候我還緊張，剛才針灸時(shí)睡著了?！鄙衔缑坝昵皝淼拿琢_斯拉娃說，她長期身心失調(diào)，以前接受過西醫(yī)理療，但效果不理想?！斑@一次我想看中醫(yī)，在朋友推薦下找到了這里。”

米羅斯拉娃從事幼教工作，在TCM-City診所已接受12次治療。她說：“即使我身體康復(fù)了，也愿意每周到診所調(diào)理一次?！?/p>

診所內(nèi)，賈克杰和搭檔張之臺與患者全程德語交流。張之臺告訴記者：“大夫需要認(rèn)真傾聽患者主訴癥狀，與病患的交流很重要?！?/p>

12月11日，在瑞士邊境城市沙夫豪森的一家中醫(yī)診所，中醫(yī)師張之臺（右）與患者莫吉爾（中）在診療結(jié)束后交流。

作為瑞士醫(yī)療體系的補(bǔ)充治療手段，中醫(yī)診所接診的很多患者由西醫(yī)轉(zhuǎn)診而來，但也有患者主動選擇中醫(yī)。

“我相信自然療法，許多瑞士人也經(jīng)常使用草藥治療身體不適。”患者莫吉爾說，他多年在TCM-City治療運(yùn)動損傷，太太則在這家診所治療慢性咳嗽，“經(jīng)過針灸和按摩治療后全身很舒適，治療咳嗽的中藥也很見效?！?/p>

近年來，瑞士社會對中國傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)已有較高的認(rèn)可度。

12月11日，在瑞士邊境城市沙夫豪森的一家中醫(yī)診所，患者莫吉爾（右）稱贊中醫(yī)療效顯著。

“崇尚自然，回歸自然，是許多歐洲人認(rèn)同的理念，中醫(yī)是具有完整醫(yī)學(xué)理論體系的自然醫(yī)學(xué)，這是中醫(yī)在這塊土地上蓬勃發(fā)展的原因之一。”賈克杰介紹，自TCM-City開診以來，有5000多人在診所接受中醫(yī)治療，總接診量6萬至7萬人次。

下午6點(diǎn)，最后一位患者離開診所。夜晚的沙夫豪森充滿節(jié)日氣氛。在街頭熱鬧的圣誕集市上喝了一杯熱紅酒后，賈克杰告訴記者，第二天還會有十幾位預(yù)約患者前來，她需要更早到診所。