中新社里約熱內(nèi)盧3月22日電 題：“今日中國”藝術(shù)周啟幕：里約沙灘上回蕩的琴聲

中新社記者 林春茵

時隔20年，民樂演奏家姜克美依然記得第一次來巴西演出的盛景。

彼時是為慶祝中巴建交30周年而來，演出在巴西利亞舉行。“我拉著二胡，按照熱情奔放的巴西節(jié)奏，噠滴噠噠噠。巴西姑娘們圍著我跳舞，特別歡快，我們?nèi)诤系锰貏e好?！苯嗣栏锌卣f，“中巴文化是有差異的，但以音樂為載體，我們彼此尊重、互學互鑒，消融了隔閡”。

當?shù)貢r間3月21日，巴西里約熱內(nèi)盧，民樂演奏家姜克美在“今日中國”藝術(shù)周暨“金鐘之星”中國民族器樂音樂會上演奏?！≈行律缬浾?林春茵 攝

當?shù)貢r間3月21日晚，巴西里約熱內(nèi)盧知名旅游景點科帕卡巴納海灘海風逐浪，“金鐘之星”中國民族器樂音樂會奏響曲樂，2024年“今日中國”藝術(shù)周隨之啟幕。

作為中巴建交50周年慶祝系列活動“中國文化季”的組成部分，“今日中國”藝術(shù)周首站走進巴西，舉辦音樂會、電影節(jié)和中國青海生態(tài)文明攝影展等多項活動。后將在哥倫比亞舉辦。

中國文聯(lián)副主席李屹說， “今日中國”藝術(shù)周由中國文聯(lián)于2004年創(chuàng)辦，每年在不同國家舉辦?！跋嘈糯舜谓涣饕欢茉鲞M中巴民眾的相互了解。”

當?shù)貢r間3月21日，巴西里約熱內(nèi)盧，巴西山河文化樂團演出現(xiàn)場。　中新社記者 林春茵 攝

此次演出中西合璧。巴西山河文化樂團表演了中國古典舞，還唱響了《我愛你，中國》中文歌。中方則既有姜克美等名家，又有宋心馨、陳曦、江洋、高白、張倩淵等青年演奏家，中央音樂學院民族室內(nèi)樂團多位新秀亦登場。

當?shù)貢r間3月21日，巴西里約熱內(nèi)盧，青年演奏家張倩淵與中央音樂學院民族室內(nèi)樂團演奏嗩吶協(xié)奏曲《百鳥朝鳳》。中新社記者 林春茵 攝

一個椰殼，幾根琴弦，姜克美手中的板胡卻能將河北梆子《花梆子》演繹得音色華麗，曲調(diào)多變，令濃郁的中國鄉(xiāng)土氣息撲面而來。

張倩淵用一支嗩吶模擬百鳥和鳴，低聲處似秋蟬哀嘆，高亢時似金鳳引頸，展現(xiàn)《百鳥朝鳳》的氣象萬千。

音樂家們以樂傳情。巴西歌手唱起中文歌是字正腔圓，中國音樂家們演奏巴西名曲《依帕內(nèi)瑪女孩》時，琴箏琵琶，二胡板胡，旋律層層遞進，化用巴西音樂波薩諾瓦風格，再現(xiàn)里約沙灘的浪漫。

中央音樂學院民族室內(nèi)樂團音樂總監(jiān)、樂團指揮陳冰說，此次演出曲目都是“經(jīng)典中的經(jīng)典”，“希望將中國民樂的豐富性展現(xiàn)給巴西觀眾，慰藉旅巴僑胞的思鄉(xiāng)之情，也傳遞中巴兩國的深厚情誼”。

“我很著迷，中國的樂器很有特點，獨一無二。”里約州議會副議長蒂婭·茹說，在海風海浪中聆聽這場音樂會，全身的疲倦都洗盡了。

巴中友好協(xié)會主席恩里克·諾布雷加說，今年也將有不少巴西樂團赴華演出?！坝泻芏嘀袊笥选钡乃貏e樂見“中國文化和藝術(shù)能夠來到巴西”，“讓我們聽到‘中國的聲音’”。(完)